Nueve+reinas+10


 * ** Escena (en contexto) ** || ** Explicación e interpretación ** ** (contexto socio-cultural) ** || ** English version / ** ** Equivalente en Inglés ** ||
 * **//yo me banco lo que hago//**.. queres la **//guita//**, pero no querés **//ensuciarte las manos…//** || Yo me banco lo que hago dice que se puede aceptarlo por la sociedad. Si no, no se pone en el banco, tal vez abajo de tu cama.

Guita significa el dinero. Es usado por las calles como efectivo, pero especialmente con trucos.

Ensuciarte las manos viene de la expresión de inglés. Dice que se puede identificar los que han sido involucrados por las marcas de sus manos. || I can handle what I do. You want money, but you don't want to get your hands dirty. ||