Te+voy+a+romper+el+hocico


 * ** Escena (en contexto) ** || ** Explicación e interpretación ** ** (contexto socio-cultural) ** || ** English version / ** ** Equivalente en Inglés ** ||
 * Dos muchachos se hablan dentro de un autobús roto al lado de la Zona. Un hace una referencia muy burdo a la novia del otro. Para sacar pecho el insultado avisa al otro. || Es un amenaza que uno va a romper ó quebrar el mándibula de otra persona. La palabra significa el mandibula de un animal como perro. Entonces tiene dos connotaciones, primero él está diciendo que la otra persona es un animal. Segundo hay el amenaza física || I'm going to break your jaw! ||