Nueve+Reinas+8


 * ** Escena (en contexto) ** || ** Explicación e interpretación ** ** (contexto socio-cultural) ** || ** English version / ** ** Equivalente en Inglés ** ||
 * 52:00-55:00 entendéis **//cretinos//** como se hacen estas cosas?.. bueno hombre, no seas **//pesado//**, //**terminó la función**//, te estoy escuchando… || Cretino se usa en España como idiota.

Pesado en este sentido es no ser difícil.

Termino la función es muy literal, indica que han visto pasa el truco. || Do you understand, morons, how these things are handled? Man, don't be a pain in the arse, the show's over and I'm listening to you. ||