Mira+David,+vamos+a+poner+las+cartas+sobre+la+mesa

or Look David, let's be frank ||
 *  ** Escena (en contexto) ** || ** Explicación e interpretación ** ** (contexto socio-cultural) ** ||  ** English version / ** ** Equivalente en Inglés **  ||
 * 00.43.38 Mira David, vamos a poner las cartas sobre la mesa || Poner las cartas sobre la mesa, expresa la idea de ser muy abierto y decir la verdad || Look David, let's put our cards on the table