chirrinche

¿De qué tanto se ríen? No vas a decir que ya le diste al muchacho **chirrinche** malo ese que tú haces. //__Hermano:__// No, antes por el contrario, tengo uno bueno y fresquito así como el que a ti te gusta, pa' que te pegues uno, toma. //__Ignacio:__// Hace tiempo que no bebo, **esa vaina es muy fea.** //__Hermano:__// Ni tú mismo te lo crees, toma. Lo que pasa es que tú eres **flojo.** ||  || **Chirrinche** Alcohol de fabricación casera.
 * ** Escena (en contexto) ** ||  || ** Explicación e interpretación **** (contexto socio-cultural) ** ||   || ** English version / **** Equivalente en Inglés ** ||
 * //__Ignacio:__//

**Vaina = Cosa** En su significado más básico, se emplea como sinónimo de ‘cosa’; sin embargo, tiene muchos otros usos. Por ejemplo se puede decir ‘¡que vaina!’ que significa 'que desagradable' o 'que problemático'. También 'ni de vainas', que significa 'por nada del mundo'.

**Flojo** Es un adjetivo que significa perezoso. ||  || **Chirrinche = moonshine**


 * Vaina = Cosa = Thing**


 * Flojo = lazy** ||