Cuánta+lana+vas+a+querer+para+dejar+de+chinguearnos

encerrado, pero necesita papeles para hacerlo. Las residentes tratan de empujarle afuera y hacerlo pensar que haya nada de interés en la Zona primero por pedirle y luego por advertirle. || Lana- es una palabra coloquial mexicana que significa dinero. Es posible que venga de la palabra “biché”, por eso es posible que esté relacionado con vacas. Chinguear viene de la palabra -chingar- que significa -to screw with- en inglés. Por esta escena tiene un significado de molestar. Entonces la frase entierra significa -Cuánta dinero le pagaré para dejar de molestar nos- o sea, es a la misma ves una amenaza y una acción de corrupción. || I would pay you so much to stop screwing with us right now. ||
 * ** Escena (en contexto) ** || ** Explicación e interpretación ** ** (contexto socio-cultural) ** ||  ** English version / ** ** Equivalente en Inglés **  ||
 * Un policía está tratando de entrar y investigar en la Zona un barrio