Por+fin+algo+de+la+fogosidad+de+este+continente+hierve+en+su+sangre


 *  ** Escena (en contexto) ** || ** Explicación e interpretación ** ** (contexto socio-cultural) ** ||  ** English version / ** ** Equivalente en Inglés **  ||
 * Por fin algo de la fogosidad de este continente hierve en su sangre || Es una manera decir, finalmente alguien esta mostrando un interés en algo. Quizás, después de mucho tiempo o sugiere que otra persona ha tratado convencer esa persona de este hecho por un tiempo largo.

Aunque en la película se refiere a la pasión del continente latinoamericano, se puede usarla en otros lugares donde existe un sentido fuerte de nacionalismo o el apoyo a la revolución. || Finally some of the passion of this continent boils in your blood. ||  ||   ||   ||