Nueve+Reinas+7


 * ** Escena (en contexto) ** || ** Explicación e interpretación ** ** (contexto socio-cultural) ** || ** English version / ** ** Equivalente en Inglés ** ||
 * 41:00-43:00 No te hagas el **//boludo//**.. tu abogado lo esta dilatando .. si bueno hacía falta la **//guita//**… porque no la cortás con eso..no me metas en este **//kilombo//**… || Boludo es una pareja de pelotudo. En años atrás se usan como un insulto, ahora es mas como para decir a un amigo.

Guita significa el dinero. Es usado por las calles como efectivo, pero especialmente con trucos.

Kilombo o quilombo se usa mucho en Argentina para decir que algo es en desorden. || Don't fuck with me..your lawyer's delaying it...Yeah, we need the money...Why don't you cut it out...Don't involve me in this mess... ||