Carmela+1

=Ay, Carmela!=


 *  ** Escena (en contexto) ** || ** Explicación e interpretación ** ** (contexto socio-cultural) ** ||  ** English version / ** ** Equivalente en Inglés **  ||
 * 08:15-08:20 os hago retreta y me voy… … **//para atrás ni para tomar impulso…//** || significa que no deberias ir atras ni siquiera para obtener impetu. Era un dicho usado por los republicanos druante la guerra. ||  ||