plata.


 * ** Escena (en contexto) ** || ** Explicación e interpretación ** ** (contexto socio-cultural) ** || ** English version / ** ** Equivalente en Inglés ** ||
 * __//Ignacio://__ El problema es la ** plata. **

 ** __//Fermín//:__ Yo puedo trabajar cargando **bultos en el mercado. Y puedo conseguirme la plata **pa'** ir allá. Pero si me deja ir con usted.

 ** __//Ignacio://__ ¿Trabajar usted? ¿Y cargar los **bultos**? Eso no se gana ni** **pa’** un almuerzo. La única manera de ganar plata, es esto. || **Plata** Significa lo mismo que dinero, es una expresión informal para decir dinero.

Es un saco hecho de fique usado para portar cosas, especialmente frutas y verdura como papa o cebolla.
 * Bulto**

**Pa’ = Para** Forma corta de la palabra para, característica en la pronunciación de los habitantes de la costa norte colombiana. || **Plata = Cash**


 * Bulto = Sack** ||