Hay+que+cortar+por+lo+sano


 * ==== ** Escena (en contexto) ** ==== || ====** Explicación e interpretación ** ** (contexto socio-cultural) **==== || ==== ** English version / ** ** Equivalente en Inglés ** ==== ||
 * ==== Hay que cortar por lo sano ==== || ==== Tomar una decisión rápidamente para preservar lo que queda. Esto es lo dice El Regente Don Víctor cuando está hablando con Don Álvaro sobre su esposa, Ana. Está preocupado que el Magistral esta fanatizado a su esposa y prefiere a cortar el contacto entre los dos con un viaje al campo.==== || Lose a leg rather than a life/ I have to cut my loses/ desperate times call for desperate measures. ||