historia+1

 ... //** a vos te voy a guardar para mí **//... || En este contexto especifico, esta oración tiene un significado muy siniestro. En decir “guardar” se refiere al sexo, y la película nos muestra que esto es en el contexto de tortura – uno de los torturadores dice a la mujer en cuestión que no quiere que los otros hombres violen a ella, porque él la quiere “guardada” por sí mismo. Notamos el uso de ‘vos’ que es usado muy frecuentemente en Argentina como la forma de segunda persona singular, en vez de ‘tú’. También se usa ‘vos’ en Guatemala, pero no de la manera exactamente igual. ||  ||
 *  ** Escena (en contexto) ** || ** Explicación e interpretación ** ** (contexto socio-cultural) ** ||  ** English version / ** ** Equivalente en Inglés **  ||