Nueve+Reinas+5


 * ** Escena (en contexto) ** || ** Explicación e interpretación ** ** (contexto socio-cultural) ** || ** English version / ** ** Equivalente en Inglés ** ||
 * 24:00-25:38…tan rata sos que no podes comprarlo? **//… chorros no…son escuidistas, culateros, abanicadores, gallociegos, miromistas, mecheras, garfios, pungas, poqueteros, escrochantes, arrebatadores. mostaceros, lanzas, bagalleros, pequeros, filos…//** || Todas estas son palabras por los que engañados a otros en trucos de los calles. || You're so cheap, can't you buy it?...Thieves, no...they are con artists, hoisters, night raiders, spitters, operators, etc...swindlers. ||